Tomography of double-pulse laser-induced plasmas in the orthogonal geometry