Translation of segment scale stiffening into macro scale reinforcement in polymer nanocomposites