Unidirectional propagation of zero-momentum magnons