Phase diagram of bare particles in polymer nanocomposites: Uniting solution and melt blending