Nanoscale terahertz conductivity and ultrafast dynamics of terahertz plasmons in periodic arrays of epitaxial graphene nanoribbons