Modeling of microfocused Brillouin light scattering spectra