Measuring spatially resolved phase of nanoscale spin waves