Friend or Foe? Revising the Role of Oxygen in the Tribological Performance of Solid Lubricant MoS2