Independent engineering of individual plasmon modes in plasmonic dimers with conductive and capacitive coupling